Karen Swan: Karácsony Tiffanynál

Eredeti cím: Christmas at Tiffany's

Eredeti megjelenés: 2011

Megjelenés: 2021

Kiadó: XXI. Század

Megvásárolható: 21.szazadkiado.hu

Fordította: Alföldi Zsófia

Oldalszám: 534

Fülszöveg:

"Három város. Három évszak.

Egy esély.

Cassie túl hamar megállapodott, az első komoly párkapcsolatában hozzáment a fiúhoz. Most, tíz évvel később romokban hever, mert megcsalták. A házasságának lőttek, se karrierje, se saját otthona. Most kell rájönnie, ki is ő valójában, és hol van a helye a világban.

Ezzel kezdődik a különös, kísérleti év: Cassie elhagyja védett közegét, a vidéki Skóciát, hogy végiglátogassa három legjobb barátnőjét, akik csillogó nagyvárosokban élnek: New Yorkban, Párizsban és Londonban. Eddig mocsárvidéken élt, ahol fajdra vadásztak, haja fénytelen volt, összetapadt – Cassie most reformétrendre tér, és tökéletes frizurát csináltat. Kipróbálja mindhárom várost, nyomába ered az életnek, amit már eleve élnie kellett volna, a férfinak, akit mindvégig szeretnie kellett volna."

Debbie Macomber: Twelve ​Days of Christmas

Kiadó: Ballantine Books
Megjelenés éve: 2016
Oldalszám: 288
Magyar kiadás: Tizenkét nap karácsonyig

Fülszöveg:
" Friendly and bubbly, Julia Padden likes nearly everyone, but her standoffish neighbor, Cain Maddox, presents a particular challenge. No matter how hard she’s tried to be nice, Cain rudely rebuffs her at every turn, preferring to keep to himself. But when Julia catches Cain stealing her newspaper from the lobby of their apartment building, that’s the last straw. She’s going to break through Cain’s Scrooge-like exterior the only way she knows how: by killing him with kindness.

To track her progress, Julia starts a blog called The Twelve Days of Christmas. Her first attempts to humanize Cain are far from successful. Julia brings him homemade Christmas treats and the disagreeable grinch won’t even accept them. Meanwhile, Julie’s blog becomes an online sensation, as an astonishing number of people start following her adventures. Julia continues to find ways to express kindness and, little by little, chips away at Cain’s gruff façade to reveal the caring man underneath. Unbelievably, Julia feels herself falling for Cain—and she suspects that he may be falling for her as well. But as the popularity of her blog continues to grow, Julia must decide if telling Cain the truth about having chronicled their relationship to the rest of the world is worth risking their chance at love."

Magyar fülszöveg:
"Az ​életvidám, barátságos Julia Padden mindenkit kedvel, a kimért, zárkózott szomszédját, Cain Maddoxot kivéve. Nem számít, mennyire jóindulatúan közeledik a férfihoz, az minden alkalommal elutasítóan reagál. Amikor azonban Julia rajtakapja Caint, hogy ellopja az újságját, elhatározza, hogy mindenképp lebontja a másikat körülvevő falat. És ennek csak egy módja van: ha kedvességbe fojtja a férfit. 
A lány lépésről lépésre dokumentálja a küldetését a blogján, amelynek a Tizenkét nap karácsonyig címet adja. Bár az első néhány kísérlete visszapattan a férfiról, aki még a házi készítésű csokis kekszet is visszautasítja, a története egyre több emberhez jut el az interneten, mind többen és többen kezdik követni a kalandjait. Így hát Julia folytatja a kísérletet, és szép lassan rájön, hogy az érzéketlen külső gondoskodó férfit takar, akit talán még szeretni is tudna. De vajon túléli-e a bontakozó szerelmük, ha kiderül: Julia ország-világ elé tárta formálódó kapcsolatukat? 
Debbie Macomber legújabb karácsonyi történetében hitet tesz amellett, hogy a kedvesség csodákra képes.

Jay Asher: What Light

Kiadó: Razorbill
Kiadás éve: 2016
Oldalszám: 272
Magyar kiadás: What Light- Micsoda fény!

Fülszöveg:

"Sierra's family runs a Christmas tree farm in Oregon—it's a bucolic setting for a girl to grow up in, except that every year, they pack up and move to California to set up their Christmas tree lot for the season. So Sierra lives two lives: her life in Oregon and her life at Christmas. And leaving one always means missing the other.

Until this particular Christmas, when Sierra meets Caleb, and one life eclipses the other.

By reputation, Caleb is not your perfect guy: years ago, he made an enormous mistake and has been paying for it ever since. But Sierra sees beyond Caleb's past and becomes determined to help him find forgiveness and, maybe, redemption. As disapproval, misconceptions, and suspicions swirl around them, Caleb and Sierra discover the one thing that transcends all else: true love."

Saját fordítás:

Sierra családja karácsonyfa farmot üzemeltet Oregonban - idilli környezet ez egy lánynak a felcseperedéshez, kivéve, hogy minden évben felpakolnak és ideiglenesen Kaliforniába költöznek, hogy felállítsák karácsonyfa kereskedésüket az ünnepek idejére. Így Sierrának két élete van: Oregon és a Karácsony. Ha az egyiket elhagyja, mindig hiányzik a másik.

Egészen eddig a Karácsonyig, amikor is Sierra találkozik Calebbel és az egyik élet most először elhalványítja a másikat.
Caleb nem a legjobb hírű srác: évekkel ezelőtt hatalmas hibát követett el, aminek a mai napig issza a levét. Viszont Sierra Caleb múltja mögé lát és elhatározza, hogy segít a fiúnak megbocsátást nyerni. Rosszallással, megvetéssel és félreértésekkel körülvéve Sierra és Caleb megtalálja azt az egy dolgot, ami felülmúl mindent: az igaz szerelmet.